该剧创新性地推出了国语配音版,以更贴近大陆观众的语言习惯讲述台北一个花艺世家三代女性的故事。倔强的外婆阿蕊守着即将被拆迁的老花店,事业有成的女儿文琪因童年创伤与她决裂多年,而留学归来的孙女思羽带着现代经营理念试图弥合裂痕。配音版不仅保留了原版的细腻情感,更用标准的国语传递出每一句台词的重量。当老花店面临最后危机,三代人终于在玫瑰花香中放下成见,重新绽放。
国语配音毫无违和感,反而增强了情感穿透力。故事如玫瑰般带刺却芬芳,三代女性的形象立体鲜活,每一场争吵戏都张力十足,和解时的泪点更是精准狙击。
▶
2024
米其林餐厅倒闭的主厨被迫回村继承“总舖师”家业,却发现菜单是空白的。
▶
2021
一个倔强的留守老人和一条没人要的土狗,在村里的迁坟风波中,成了彼此唯一的依靠。
▶
2024
冷战时期,政府实验室的哑女清洁工与一条被囚禁的男性人鱼,用水底手语谈了一场致命的恋爱。
▶
2024
为了拿到巨额遗产,一个恐同的保守派政客必须在圣诞夜前,给自己找个“男朋友”,而他选中的,却是自己童年的死对头。
▶
2025
程序员发现自己的每一天都在被“重播”,而整个世界只是一段写错了代码的纪录片。
▶
2025
一场实验事故让整座城市瞬间冰封,唯一的幸存者醒来后发现,冰层下的城市在正常运转。